Avatar : La Voie de l'eau sur écran large

Avatar : La Voie de l'eau est diffusé en 1.85:1. Sur un écran 21:9, l'image occupe 77% de la largeur ; sur un 32:9, 52%.

Le format de ce film

Comme le premier film, ce long-métrage a été projeté en salle dans des ratios différents selon la technologie (jusqu'à 2.39:1 en 2D recadrée), mais l'édition Blu-ray, 4K et le streaming Disney+ utilisent le cadrage natif 1.85:1 sans variation interne. Ce format, plus proche du carré que la plupart des blockbusters, correspond au choix constant de Cameron pour la 3D. Sur un écran large 16:9, l'image occupe donc bien toute la surface.

Ce que ça donne concrètement

Ce format proche du 16:9 est pensé pour un écran de télévision classique, qu'il remplit parfaitement. Sur un écran 21:9, des bandes noires apparaissent de chaque côté, et elles s'élargissent encore sur un 32:9. Ce n'est pas un défaut du film, simplement un format destiné à un autre type d'écran.