Barry Lyndon sur écran large

Barry Lyndon est diffusé en 1.66:1. Sur un écran 21:9, l'image occupe 69% de la largeur ; sur un 32:9, 47%.

Le format de ce film

Kubrick a explicitement demandé le ratio européen 1.66:1, plus proche du cadre des toiles de maîtres qui inspirent la photographie de John Alcott. Certaines éditions vidéo américaines des années 2000 ont pourtant circulé en 1.78:1 avant que Warner ne rétablisse le 1.66:1 d'origine sur les sorties Blu-ray récentes. Sur un écran large, ce format plus carré laisse d'importantes bandes noires verticales.

Ce que ça donne concrètement

Ce cadre resserré est un choix artistique fort. Il n'a pas été pensé pour un écran large : l'image occupe une zone centrale entourée de bandes importantes. Mieux vaut l'aborder comme un parti pris de mise en scène que comme un problème d'affichage.