Les Affranchis sur écran large

Les Affranchis est diffusé en 1.85:1. Sur un écran 21:9, l'image occupe 77% de la largeur ; sur un 32:9, 52%.

Le format de ce film

Scorsese et le chef opérateur Michael Ballhaus optent pour le ratio spherique 1.85:1, standard américain qui laisse une large place aux mouvements de caméra virtuoses du film. Ce cadrage reste identique sur toutes les éditions DVD, Blu-ray et 4K. Sur un écran large domestique, cela laisse de fines bandes noires en haut et en bas, l'image ne comblant pas totalement un format 21:9.

Ce que ça donne concrètement

Ce format proche du 16:9 est pensé pour un écran de télévision classique, qu'il remplit parfaitement. Sur un écran 21:9, des bandes noires apparaissent de chaque côté, et elles s'élargissent encore sur un 32:9. Ce n'est pas un défaut du film, simplement un format destiné à un autre type d'écran.